Tommaso Fermariello si forma come attore presso l’Accademia Teatrale Veneta, dove si diploma nel 2016. Parallelamente intraprende un percorso di ricerca nella drammaturgia contemporanea, che lo porta a collaborare con importanti realtà nazionali come il Piccolo Teatro di Milano, il Teatro Stabile del Veneto, il CSS Teatro Stabile di Innovazione del Friuli Venezia Giulia e il Teatro Stabile di Bolzano.
I suoi testi sono stati selezionati e premiati in numerosi contesti, tra cui il Premio Riccione-Tondelli (vincitore 2019), il Premio Hystrio Scritture di Scena (menzione speciale nel 2021, segnalazione Fabulamundi nel 2023), Giovani Realtà del Teatro (menzione speciale), e IN-BOX 2023 (finalista con R+G).
Nel 2023 partecipa al progetto Italian Stories, ideato da Lisa Ferlazzo Natoli e Alessandro Ferroni, prodotto dal Piccolo Teatro di Milano e dal Ministero degli Affari Esteri, e firma il testo Amleto. Tutto ciò che vive, con la regia di Stefano Cordella, per l’Accademia Carlo Goldoni.
Come regista dirige, tra gli altri, Money (2019) e una mise en espace di Fantasmi (2022) per Wordbox – Teatro Stabile di Bolzano. In qualità di assistente alla regia ha collaborato con Giorgio Sangati, Lorenzo Maragoni, Elio De Capitani e Francesco Frongia.
Dal 2018 affianca all’attività artistica quella didattica, tenendo corsi di recitazione e laboratori di scrittura per la scena presso scuole e accademie, tra cui l’Accademia Carlo Goldoni e la Scuola Teatrale Anna Bonomi di Varese.